A tire-d’aile
Cycle
"Les écologues"
Technique
Aquarelle, feutre
Format
25cm x 18cm
A tire-d’aile est un dessin aquarellé réalisé sur papier Arches, appartenant à la série des écologues.
Comme pour chaque dessin de cette série, un moment de la journée y est associé. Ici la lumière s’éloigne, c’est la fin de l’après-midi. Pour le dessin « Je suis serin », c’est l’ouverture de la journée, le soleil rayonne.
Quelques explications sur le choix du titre donné à ce dessin :
L’expression « à tire-d’aile » a la spécificité d’utiliser le substantif rare de « la tire » qui vient du verbe « tirer » et qui désignait originellement l’action de voler dans les airs rapidement.
« Voler » et son homonyme « tirer » (qu’on utilise encore dans un autre sens dans le langage familier ainsi que dans l’expression « vol à la tire ») se sont tous 2 substitués depuis le 16ème siècle au verbe « dérober ». On peut peut-être expliquer cette substitution par l’association du vol dans les airs des oiseaux, à leurs petites rapines dans les arbres fruitiers (ou plus notablement dans les basses-cours pour les grands rapaces) la première aptitude, facilitant la seconde.
L’expression « à tire-d’aile » signifiera donc voler de toute la force de ses ailes, d’un vol redoublé.
Le substantif de « tire » devenant de moins en moins usuel et compris, l’expression « voler à tire-d’aile » fit bientôt sont apparition.
Quand la locution « à tire-d’aile » était déjà une formule intégrant une redondance, « voler à tire-d’aile » prolonge la répétition.
A tire-d’aile
Cycle
« Les écologues »
Technique
Aquarelle, feutre sur papier Arches 300g
Format
25cm x 18cm
